Miami Heat

o'neal previously served as a reserve officer with the miami beach police department while playing for the miami heat.

奥尼尔在迈阿密热火效力时，曾作为后备警官为迈阿密海滩警察局服役。

Contrary to our expectation, the Miami Heat won the game.

与我们所期待的相反, 迈阿密热火队赢了这场比赛.

The decision was taken just 18 days after an exciting championship that saw the league's most captivating ( and skilled) villain, LeBron James of the Miami Heat, outplayed by a likeable legend, Dirk Nowitzki of the victorious Dallas Mavericks.

18天前，一代传奇德克•诺维斯基领衔的达拉斯小牛击败联盟最受瞩目（同时也是技术最佳）的怪兽勒布朗•詹姆士率领的迈阿密热火，夺取了总冠军。18天后，联盟停摆。

He likes Chicago Bulls while I like Miami Heat.

他喜欢芝加哥公牛队而我喜欢迈阿密热火队。

With the defending champion Miami Heat older and injured, the East looks wide open.

与卫冕冠军迈阿密热火老年人和受伤后，东看来敞开的。

In his fourth season, Rose fought through nagging injuries to help the Bulls stampede to the top seed in the Eastern Conference and a potential rematch with the rival Miami Heat in the playoffs.

第四年，罗斯忍受着与他纠缠不休的伤病，帮助公牛队冲到了东部头号种子的宝座、得到了再次与劲敌迈阿密热火队在季后赛上交锋的机会。

Last season, the nets lost to the Miami Heat in the second round.

上赛季，篮网在第二轮比赛中被迈阿密热火淘汰了。

Why to kneel dances , ran to the Miami heat boss wade affairs . this?

小皇帝为何甘愿俯首称臣, 跑到迈阿密辅佐热火老大韦德?

Now that he has left the Miami Heat and returned to the Cavaliers, the king is expected to take Cleveland to its first championship win.

如今，他离开迈阿密热火重归骑士队，詹皇预计将带领骑士赢得第一个总决赛冠军。

Now to NBA basketball, Miami Heat won the much-anticipated showdown against the LA Lakers by96 points to80.

下面是关于美国篮球职业联赛的新闻。在一场万众期待的巅峰对决中，迈阿密热火以96比80战胜了洛杉矶湖人。

And when his local basketball team San Antonio Spurs played Miami Heat in the NBA finals in July, several fans of both teams came in requesting styles with basketball themes.

另外，7月份NBA的决赛上，当地篮球队圣安东尼奥马刺队对阵迈阿密热火队的时候，两队的一些球迷都曾找到法瑞尔要求做一些篮球主题的发型。

once the nba season starts the miami heat will get chance to prove it too.

一旦新的赛季开始,迈阿密热火也有机会自我证实了.

In the National Basketball Association, the Dallas Mavericks defeated the Miami Heat for the NBA championship.

在NBA方面，达拉斯小牛队战胜了迈阿密热火队夺得了冠军。

Retired Miami Heat guard Dwyane Wade has a lifetime contract with Chinese apparel company Li-Ning.

迈阿密热火队退役后卫韦德与中国李宁公司签订了一份终身合同。

And days later, they backed up the claims by many that they were headed for the Eastern Conference finals by trashing the Miami Heat.

不久以后，他们海扁了热火，印证了人们的断言&他们将向东部冠军发起冲击。

James announced he would be joining free agents Chris Bosh and Dwyane Wade and will sign with the Miami Heat after two months of deliberation and endless speculation.

詹姆斯宣布他将加入自由球员波什和韦德，并会与迈阿密热火队签署后两月审议和无尽的猜测。

Forever Kobe makes its television debut Friday night as the Miami Heat hosts the Indiana Pacers for Game 2 of the Eastern Conference final.

《永远的科比》周五晚上在电视上首次亮相，也正是东部联盟决赛第二场，迈阿密热火队主场对阵印第安纳步行者队。

After all, it hardly classifies as stunning news that the Miami Heat want to keep him.

毕竟, 你很难把迈阿密热队想要留住韦德当作一条令人震惊的消息.

Allen won two NBA championships with the Boston Celtics and Miami Heat, and made 10 All-Star Games.

阿伦随波士顿凯尔特人和迈阿密热火队夺得过2次NBA总冠军，并10次入选NBA全明星。

they held the miami heat under 100 on friday night but still lost, 89-87 .

这场比赛他们让热队得分低于100,但他们还是以 87-89 输了比赛.

anderson won an nba championship in 2006 with the miami heat as a backup.

安德森在2006年以替补身份随迈阿密热火队取得过NBA总冠军.

Now that he has left the Miami Heat and returned to the Cavaliers, the "king" is expected to take Cleveland to its first championship win.

如今，他离开迈阿密热火重归骑士队，“詹皇”预计将带领骑士赢得第一个总决赛冠军。

James was the last to achieve that feat with the Miami Heat in 2012 and 2013.

勒布朗·詹姆斯是上一个取得该成就的球员，他是在2012、2013年为迈阿密热火效力时获得的。

Try Friday night, when he scored a career-high 52 points, including a team-record 29 in the fourth quarter, in the Celtics' 117-114 win over the Miami Heat at TD Garden.

看看星期五晚凯尔特人队在北岸花园球馆以117比114击败迈阿密热火队的比赛吧，他得到了生涯新高的52分，包括创队史纪录的第四节单节29分。

The San Antonio Spurs will host defending champion Miami Heat tonight.

今晚圣安东尼奥马刺队将主场迎战卫冕冠军迈阿密热火队。

The Miami Heat announced today that they have signed free agent forward Juwan Howard.

迈阿密热火队今天宣布他们签下了自由球员朱万·霍华德。

He also about the formation the new Miami Heat super team.

同时,他也谈及了迈阿密热队的新超级组合.

all team line-up fixed. miami heat line-up fixed.

所有球队 阵容 核对修改.热队修正.

With Bryant and the Pau Gasol-led Lakers hitting their stride at the same time James was on the top team in the East with Cleveland and later the Miami Heat, a Finals matchup seemed inevitable to observers.

当时，科比和加索尔领衔的湖人队正值巅峰，而与此同时詹姆斯所在的骑士队、以及后来的迈阿密热火队在东部也是顶级球队，总决赛的最终对决看起来是板上钉钉的。

There are rumors that Carlos Boozer ready next summer to join the Miami Heat.

有传闻说布泽尔准备在下个夏天转投迈阿密热火.